境外传递第18站

　　所在城市：平壤(朝鲜)  关于平壤了解更多《《

　　传递路线：主体思想塔广场(起点)—文绣江岸路—清流桥—友谊塔—中国大使馆前街道—琵琶大街—祖国解放战争胜利纪念馆前大街—普通江岸路—平壤体育馆—千里马大街—平壤火车站—平壤大剧场—金日成广场—革命大街—千里马铜像前大街—凯旋门—金日成体育场(终点)。

　　下站预告：胡志明市(越南)。

　　北京奥运圣火在朝鲜首都平壤传递结束

　　4月28日，朝鲜小朋友触摸“祥云”火炬。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。

　　当地时间今日下午15时(北京时间14时)许，北京奥运圣火平壤站的传递顺利结束。

       平壤是北京奥运圣火境外传递的第18站，也是所有传递城市中离北京最近的城市。奥运火炬在平壤市的传递从主体思想塔广场出发，途径文绣江岸路丶清流桥丶友谊塔丶中国大使馆前街道丶琵琶大街丶祖国解放战争胜利纪念馆前大街丶普通江岸路丶平壤体育馆丶千里马大街丶平壤火车站丶平壤大剧场丶金日成广场丶革命大街丶千里马铜像前大街丶凯旋门，直至终点——金日成体育场。这20公里的路程是平壤市中心的精华所在。选择这样一条路线，表明朝鲜奥委会和平壤市对奥运火炬传递的高度重视，也反映了朝鲜人民对北京举办奥运会的全力支持。

　　北京奥运圣火于28日上午开始在朝鲜首都平壤传递。图为圣火传递沿途朝鲜人民盛装迎接圣火，热情似故乡。

        今天平壤的天气不错，风和日丽。40万名当地市民在接力沿线为北京奥运会圣火加油助威。还有400位左右的艺术家参加了接力沿途的表演。

　　4月28日，在起跑仪式上，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南将火炬交给第一棒火炬手丶72岁的朝鲜足球名宿朴斗益。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。

　　当地时间10时20分(北京时间9时20分)，北京奥运圣火在平壤的传递从主体思想塔开始，72岁高龄的前朝鲜国家队主力球员朴斗益从朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南手中接过“祥云”火炬，跑出了北京奥运圣火平壤传递的第一棒。火炬接力途经了金日成综合大学等重要景点，终点设在金日成体育场，全程约20公里。

4月28日，第一棒火炬手丶72岁的朝鲜足球名宿朴斗益在起跑仪式上展示火炬。

4月28日，第一棒火炬手丶72岁的朝鲜足球名宿朴斗益在进行传递。

        4月28日，第一棒火炬手丶72岁的朝鲜足球名宿朴斗益在进行传递，朝鲜民众沿途欢迎，人情似故乡，这友谊值得中朝两国人民世代珍惜。

4月28日，中国驻朝鲜大使刘晓明（右）在中朝友谊塔前与朝鲜火炬手交接。

        4月28日，中国驻朝鲜大使刘晓明在进行传递。刘晓明大使表示，过去中国被称为"东亚病夫"，现在中国就要举办奥运会了;百年梦想成真，反映了祖国日益走向繁荣富强。作为火炬手的一员，既与大家一样感到光荣，为祖国感到自豪，同时也感到责任重大。奥运圣火一路走来，历经风雨，愈发光明而热烈。

　　60名火炬手参加了在平壤的接力活动，中国驻朝鲜大使刘晓明也成为火炬手的一员。刘大使在中朝友谊塔完成了第24棒的传递。他在传递完圣火后兴奋的表示，参加奥运火炬接力，为北京加油丶为平壤加油丶为奥运加油。“北京奥运圣火一路走来，历经风雨，更显光明，”刘晓明说，“平壤今日展示了她美丽丶秀气的一面。”

4月28日，中国留学生为火炬传递助威。

　　中国使馆工作人员丶留学生丶华侨和中资机构工作人员与平壤市民一起，在接力沿途为圣火加油助威。现场随处可见挥舞着的彩带丶花束和中丶朝两国国旗。人们高举着“热烈欢迎北京奥运圣火抵达平壤”丶“北京加油丶奥运加油”丶“中朝友谊,世代相传”等大幅标语,构成了一副壮观的景象。

　　4月28日，火炬手丶在日朝鲜人联合会体育联合会副会长兼拳击协会会长李鹤在(Ri Hak Jae音译)在凯旋门前进行传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。

　　4月28日，火炬手丶西平壤火车队指导司机丶劳动英雄申昌均(Sin Chang Gyun音译)在进行传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。

　　4月28日，最后一棒火炬手丶1999年田径世锦赛马拉松冠军郑成玉点燃圣火盆。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。

　　在平壤的火炬传递结束后，奥运圣火将在飞赴越南胡志明市，继续进行“点燃激情丶传递梦想”的“和谐之旅”。

　　平壤时间4月28日零时28分(北京时间4月27日23时28分),北京奥运会圣火抵达朝鲜平壤顺安国际机场。这是中国驻朝大使刘晓明(左)和北京奥组委执行副主席李炳华展示火种灯。

　　北京奥运圣火是在韩国顺利完成传递后，于当地时间28日凌晨零时28分(北京时间27日23时28分)平安抵达平壤顺安国际机场的。这也是奥运圣火首次踏上朝鲜的土地。朝鲜奥委会新任主席朴学先此前在会见中国驻朝鲜大使刘晓明时表示，朝鲜方面高度重视奥运火炬在平壤的传递，朝鲜人民热切期盼圣火在平壤传递，相信圣火传递活动一定会取得成功。

这是朝鲜群众欢迎奥运圣火抵达平壤。

　　刘晓明大使：圣火给朝鲜半岛带来和平祝愿

　　在4月22日举行迎接北京奥运圣火招待会上，驻朝大使刘晓明发表了题为《祝福北京，相约平壤：共谱奥运新篇章》的主旨演讲。

　　刘晓明大使在演讲中指出，奥运火炬平壤传递将在奥林匹克运动史上留下浓墨重彩的一页。自从现代奥运会举行火炬接力活动以来，这是奥运圣火首次来到朝鲜。朝鲜是东方文明古国和"古丝绸之路"沿线国家，也是亚洲和发展中国家。朝鲜还有着深厚优良的体育传统，足球丶体操丶柔道丶马拉松等项目在亚洲乃至世界都具有较高水平。奥运圣火来到朝鲜对于弘扬奥林匹克精神丶促进朝鲜体育事业的发展具有重要意义。

　　他认为，奥运火炬平壤传递将进一步增进中朝两国人民间的友好情谊。奥运圣火首次跨过鸭绿江，不仅将在中朝两个友好邻邦之间传递奥运的激情，共享奥运盛事的喜悦，增进中朝传统友谊，而且将促进两国在体育丶文化等领域的交流与合作。

　　刘晓明大使表示，奥运火炬平壤传递还将给朝鲜半岛带来和平丶友谊的美好祝愿。朝鲜半岛北南双方将首次同时参加奥运火炬传递，体现了世界人民祝福朝鲜半岛北南和解合作进程不断向前发展的良好愿望。

　　刘大使还说，奥运火炬平壤传递也将架起一座朝鲜和世界人民的友谊桥梁。跟随火炬手的步伐，全世界都将亲眼目睹一个别具魅力的都城平壤，直观领略一个具有深厚文明底蕴和独特人文气息的东方国度，近距离感受一个热爱和平丶追求发展丶珍视友谊的优秀民族。

　　小链接：平壤历史

平壤全景 资料图

　　平壤是一座历史古城。有1500多年的历史，早在檀君时代就被定为都城。公元427年，高句丽长寿王建都于此。当时建筑在大城山的城堡，至今还留有遗址。平壤作为高句丽王朝的首都约有250年之久。朝鲜古代著名诗人郑知常曾用“紫陌春风细雨过，轻尘不动柳丝斜”的优美诗句赞颂平壤。其后，在高丽时期，曾在此设大都护府，成为西京，后又改为西都丶东宁府丶万户府丶平壤府。1885年为23个府之一。1886年为平安南道道厅所在地。1946年9月成为平壤特别市，脱离平安南道。1948年9月9月，朝鲜民主主义人民共和国成立，定都平壤。

　　平壤也是一座新生城市。在朝鲜战争中，美国对平壤进行了1400多次狂轰滥炸，投下了42.8万多颗炸弹，使城区完全变为废墟。战后，朝鲜人民精心设计丶全面规划，以“千里马”的速度，用双手在废墟上建立了崭新的城市。

　　平壤标志建筑欣赏

主体思想塔

　　主体思想塔位于市中心大同江东岸，建于1982年4月。主体思想塔是金日成创立的“主体思想”的象征，由主塔丶三人群像丶六幅副主题群像丶两座亭阁和两个大型喷水组成。

千里马铜像

　　借喻传说中的“千里马”，千里马铜像象征着为尽快恢复朝鲜战争后的国家经济而斗争的朝鲜人民的英雄气概。这座建于1961年4月的千里马铜像，坐落在高32米，由2500块，360多种花岗岩组成的塔身上，铜像为一匹伸展双翅的骑有工人丶农民的“千里马”。

平壤凯旋门

　　平壤凯旋门，高60米，宽52.5米，全部采用花岗岩砌成，门侧有浮雕群像，规模居世界五大凯旋门之首。凯旋门建在牡丹峰山脚，有着深远的意义。1945年10月14日，金日成同志在这里向获得了解放的朝鲜人民作了第一次讲话。

万寿台纪念碑——反映朝鲜人民不屈不挠革命斗争历史的纪念碑。

金日城广场